Homer's Odyssey is not just a classic epic poem from ancient Greece; it is a canonical, literary pillar of Western civilization, even to this day. Its themes are timeless, and many of its characters -- such as the Sirens and Scylla and Charybdis -- have survived for thousands of years, representing the dangers of temptation and the dilemma of being caught between a rock and a hard place.
Naturally, ever since director Christopher Nolan announced his plans for a movie adaptation of the saga, the film has been the subject of heated debate. Will he stray from those themes? Will he embrace wokeness and abandon fidelity to the epic's messages?
With the release of the trailer for the movie, which premieres in July, sadly, the answers seem to be yes.
It has been known for a while that Nolan race-swapped Helen of Troy. But the trailer has also introduced Ellen Page as Achilles. Yes, Ellen, not Eliot.
Elliot Page will play Achilles in The Odyssey (2026).
— Best Cine Moments 🍿 (@SceneinCinema) May 6, 2026
Brad Pitt portrayed Achilles earlier in Troy (2004). pic.twitter.com/sKe3k5g58n
Yikes! Talk about your all-time downgrades. When we think of legendary warrior heroes, we always think of ... Ellen Page?
But Helen and Achilles aren't really central to the story of Odysseus' travails at sea trying to get home to his wife, Cat-Woma ... err, we mean Penelope, and his son, Spider-Ma ... err, we mean Telemachus, characters played by Anne Hathaway and Tom Holland (respectively, thank God, unlike Achilles).
Other parts of the trailer seem to indicate other departures, such as one of the suitors ordering an assault on Odysseus while he is still trying to get home.
Fans of Homer, not to mention classic literature and cinema, should probably prepare for disappointment.
Recommended
But none of these ... ahem ... 'creative decisions' are a problem for The Hollywood Reporter. Nope, for the entertainment rag, the fatal flaw in the upcoming film is that all of the characters sound like JD Vance instead of Keir Starmer.
'The Odyssey': Everybody Using American Accents Is Definitely a Choice https://t.co/Bh55HIUjYD
— The Hollywood Reporter (@THR) May 5, 2026
Oh, for the love of Irene Papas!
Were they all supposed to speak in ancient Greek and in dactylic hexameter? That probably wouldn't have played well with audiences.
I was hoping that all of the dialogue in The Odyssey would be in Ancient Greek or, failing that, spoken with an appropriately thick and only partially intelligible Greek accent
— Enguerrand VII de Coucy (@ingelramdecoucy) May 5, 2026
Wait a minute! Are you telling me that Russell Crowe and Joaquin Phoenix weren't speaking in authentic languages and accents in "Gladiator"?!?
— Wonko the Sane (@Amuk31) May 5, 2026
What is the world coming to?
What makes this even funnier is that THR isn't arguing for Greek, ancient or modern.
They want everyone to speak with a British accent.
But the modern British accent is traditionally considered universally pleasing and “just foreign enough” to convey a timeless quality (even though it’s only existed in its current form for 250 years or so).
Umm ... what?
My first edition copy of The Odyssey clearly states they were all speaking with British accents in ancient Ithaca https://t.co/OJ0jpLh09v pic.twitter.com/Dy3MfcLzgS
— José María Luna (@JoseMLuna) May 5, 2026
Yes, who can forget the indelible scene from the Lotus-Eaters chapter of the tale, when Odysseus castigates his crew for apathy and sloth by shouting at them, 'Allo! Wot's all this then?'
It's very funny how we have all decided that "modern British accent" is the only acceptable accent to use to speak English in films set 1000s of years ago from source material written in dead languages. https://t.co/czWShy5Ntq
— Joe McBob (@MrJoeMcBob) May 5, 2026
It's not complicated. The left simply hates America.
Romans with upper class Brit accents is stupid but you can at least see some logic there meant to convey imperial pretensions
— Immortan Joe Mazzulla (@normal_jake_) May 5, 2026
Demanding the Ancient Greeks who were basically a bunch of feuding tribes at this point have this bulls*** accent is hilarious https://t.co/CQ4N5Glx5s
What a great way to make Odysseus, Telemachus, and all the rest gain sympathy with the viewers. Have them all sound like Grand Moff Tarkin and the other Imperials from Star Wars.
The actors are American. What accent should they be using?
— Jean-Luc Canard (@JLCanard) May 5, 2026
Most of the actors are American, including lead Matt Damon. And, as we all remember from Kevin Costner (and Al Pacino), American actors shouldn't try to adopt British accents.
Holland is British, of course, but he would sound pretty odd speaking with an English accent when no one else is, not even his character's mother and father.
Wait till this reporter sees the Hunt for Red October....😬
— Findro89 (@findro_89) May 5, 2026
HA!
Thank God that Sean Connery didn't try to speak Russian throughout that movie. Director John McTiernan dispensed with that right off the bat.
I want three hours of this pic.twitter.com/BMwMtb6ihS
— scout (@scoutisout4343) May 6, 2026
LOL.
Hey, why didn't Rob Schneider get a role in this movie? Everyone else seems to have gotten one.
Even Zendaya, for some incomprehensible reason.
As opposed to everyone using British accents, which isn’t a choice https://t.co/mHjX7nx96W
— Arthouse Shawn Levy (@firagawalkwthme) May 5, 2026
Don't try to wrap your head around that logic. You'll twist yourself into a pretzel.
Ultimately, the debate about accents should have been put to bed long ago by another acclaimed director, Ridley Scott.
https://t.co/FPqG41S0UP pic.twitter.com/aGhH8sPLRc
— hunter harris (@hunteryharris) May 5, 2026
There are many, many reasons to be nervous about Nolan's take on Homer's epic. Don't take our word for it. Watch the trailer for yourself.
Defy the Gods. Watch the New Trailer for Christopher Nolan's The Odyssey and experience the film in theaters 7 17 26. pic.twitter.com/Ve6wUGxw3P
— The Odyssey Movie (@odysseymovie) May 5, 2026
The quality of dialogue alone is ... whew! Unsettling to say the least.
But that would be the case no matter what language or accent was used.
============================================
Related:
Katie 'Potato' Porter Says the Quiet Part Out Loud (and Other Crazy Things) In California Debate
Maine Candidate Matt Dunlap Shows That It's Not Just Nazis Who Democrats Love, But Assassins Too
Someone Call 911! Oh, Wait -- You Can't Do That in Gavin Newsom's California, Explains Chris Rufo
OOF! Stephen A. Smith's Poll About Violent Political Rhetoric Does NOT GO WELL for Dems or the Media
'They Not Like Us': Spencer Pratt's New Campaign Ad for LA Mayoral Race Takes X By STORM
