NFL senior vice president of social responsibility says players will have a choice of six social justice slogans to wear on their helmets