Burger King celebrates Pride Month by sticking it to Chick-fil-A and donating chicken sandwich proceeds to LGBTQ+ group known for sliming conservatives