Vox has apparently undergone 'a harmless style guide update' just in time for their coverage of Biden administration's migrant child facilities