'If you kill one of us, it's time for us to kill one of yours': Black editor quits after paper quotes Black Lives Matter speaker in headline