'What gave them that idea?' Chicago police superintendent explains why looters felt emboldened during Sunday night's crime spree