Chuck Schumer 'literally cried tears of joy' over the week's Supreme Court rulings, for now no longer warning justices they'll 'pay the price'