NY Times Tech's take about proper online video conference etiquette for at-home workers with kids and pets went over so bad they deleted the tweet