Bernie Sanders' campaign reportedly hopes to win over older voters by having his young supporters lecture them on the holidays