Prince Andrew has asked the Queen if he 'may step back from public duties' in light of his 'former association with Jeffrey Epstein'