'NOT a great look, guys': The Lincoln Project DRAGGED for comparing themselves to soldiers fighting fascism during WWII ... on #DDay