Translation:
“The death of the daughter of a Chilean diplomat at the hands of Venezuelan police has made manifest Venezuelans’ concerns over police brutality and the involvement of their agents [Chavist militia] in the rampant wave of criminal violence.
Karen Berendique, 19, was traveling in a vehicle with her older brother and other young people when Venezuelan police shot them at a roadblock Saturday morning in Maracaibo, said their father, Fernando Berendique, the honorary consul from Chile in this city.”
La muerte de la hija de un diplomático chileno a manos de la policía venezolana está realimentado la preocupación entre los venezolanos sobre los abusos policiales y la participación de sus agentes en la galopante ola de violencia delictiva.
Karen Berendique, de 19 años, viajaba en un vehículo con su hermano mayor y con otro joven cuando la policía venezolana les disparó en un control carretero la madrugada del sábado en Maracaibo, dijo su padre y cónsul honorario de Chile en esa ciudad, Fernando Berendique.
Anyone asked Sean Penn about this? Instead of cozying up to the Communist Axis South and Central America, Obama should be doing everything he can to bring the monster Chavez and his pals to heel. That would begin with drilling oil in the US.
If you haven’t been boycotting Citgo, you should begin.
Others reporting include HuffPo, The Washington Post, and MSNBC.
Join the conversation as a VIP Member