General Good Humor tells ice cream truck drivers to immediately stop playing a popular jingle with a VERY racist past