General Pete Buttigieg praises Kamala Harris for her career ‘advocating for the voiceless and vulnerable’