Media New York Times columnist says founders could never had foreseen free speech ‘so twisted to malevolent intent as it is now’