General ‘Conservative court packing in one chart’ from Center for American Progress might fool Joe Biden voters