General Lefty political operative group claims that ‘a Republican from Texas’ is fighting alongside the Russians against Ukraine