General Dr. Anthony Fauci tells CBS that people have to put aside concerns over personal liberties to fight a common enemy