Media New York Times’ photo collage of children killed in Gaza conflict included 17-year-old member of terrorist organization