US News Good Morning America tweets clip of interview with ‘sole survivor shot by Kyle Rittenhouse’ that ignores trial testimony