General Historian: Barack Obama should have implied the Senate’s consent and named Merrick Garland a justice