Media Open Carry Texas helps debunk story that ‘terrified’ Jack in the Box employees locked themselves in freezer