General Justice Elena Kagen’s dissent on prayer meetings says the state doesn’t have to treat apples and watermelons equally