General Teacher explains why so-called ‘Don’t Say Gay’ law will require signs to be taken off restrooms