General ‘We just want to live’: Millennials might survive GOP tax plan but are still finding grown-up life impossible