Media ‘Well… bye’! AP reports Beltway bureaucrats ‘quitting rather than moving to the U.S. west’ as tiny violins can be heard in the background