General Teen in Normandy shooting dies of self-inflicted wound; Activists insist he was killed by police