Not content with rock-bottom Olympics ratings, NBC will air interview with Joe Biden during Super Bowl pregame programming