A horse co-owned by Ann Romney and its trainer have qualified to compete in the Olympics for the United States dressage team.