Egyptians haven’t been shy about expressing their displeasure with President Obama and his support of Mohamed Morsi and the Muslim Brotherhood, carrying signs calling him a “jerk” and an “idiot” and Morsi his “bitch.” This weekend they took their frustration online, managing to trend the hashtag #ObamaMotherHasNoHair.

What does that mean, exactly?

We understand that #ObamaMotherHasNoHair is an insult, but something was definitely lost in translation in these variations on the theme.

https://twitter.com/monndiab/status/368450288669458432

https://twitter.com/AnanTarek/status/368445083559149569

https://twitter.com/tot_loza/status/368599390614585344

Someone in Egypt found solidarity with an American pickup owner.

Time to put some of that U.S. aid into sensitivity training?