The page appears to be fixed:
But the damage has been done.
Editor’s note: The title was changed to correct for a typo, and this post has been updated with additional tweets.
Esquire issued an apology. Or, rather, a douche-pology: